-
1 Wirken
сущ.1) общ. оказывать воздействие (на кого-л., на что-л.), труды, (одинарный) трикотаж, вязание трикотажа2) тех. действие, работа, разделывание (теста), вязание (трикотажа)3) юр. влияние, воздействие, деятельность4) текст. одинарный трикотаж -
2 wirken
сущ.1) общ. оказывать воздействие (на кого-л., на что-л.), труды, (одинарный) трикотаж, вязание трикотажа2) тех. действие, работа, разделывание (теста), вязание (трикотажа)3) юр. влияние, воздействие, деятельность4) текст. одинарный трикотаж -
3 Wirken
-
4 Wirken
-
5 Wirken
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Wirken
-
6 plain knitting
1) Техника: изготовление гладкого трикотажа, плоское вязание2) Текстиль: гладкое вязание, гладкое переплетение -
7 knitting
1) вязание• -
8 Stäbchen
сущ.1) общ. прутик, столбик (вязание крючком), палочка, палочки (в сетчатой оболочке глаза)2) разг. "гвоздик" (сигарета)3) тех. штырёк, палочка (auf der Netzhaut), петельный столбик (трикотажа)4) горн. (геодезическая) рейка5) пищ. палочка (1. кулинарное изделие продолговатой формы 2. палочкообразная бактерия)6) дер. рейка -
9 Wirken
n вязание с. (трикотажа); действие с.; работа ж.; разделывание с. (теста)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wirken
См. также в других словарях:
Вязание — на спицах Вязание процесс изготовления изделий (обычно элементов одежды) из непрерывных нитей путём изгибания их в петли и соединения петель друг с другом с помощью несложных инструментов вручную (вязальный крючок … Википедия
вязание — Образование петель трикотажа в поперечном или продольном направлениях, осуществляемое последовательно или одновременно. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины текстильные машины и… … Справочник технического переводчика
Вязание крючком — Содержание 1 История 2 Описание 3 Крючки и нитки … Википедия
Вязание — способ изготовления одежды, бывает ручное (на спицах или крючком) и машинное. Об истории вязания см. Чулки. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) * * * способ изготовления из ниток и пряжи предметов одежды с помощью вязальных игл,… … Энциклопедия моды и одежды
Вязание — машинное, изготовление трикотажного полотна и изделий из непрерывных нитей путём изгибания их в петли, которые переплетаются между собой. Связь между петлями и их взаимное расположение определяются видом переплетения. В. выполняется 2… … Большая советская энциклопедия
Фанговая машина — [от нем. fangen – ловить (петлю)], ластичная машина, Трикотажная машина с 2 игольницами (фонтурами), расположенными под прямым углом. Используется для вязания деталей трикотажных изделий или полотна, лицевая и изнаночная стороны которых… … Большая советская энциклопедия
ТРИКОТАЖ — (фр., от tricoter вязать). Вязаная работа, вязание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРИКОТАЖ вязанье, вязаные вещи, нпр., перчатки, чулки, фуфайки и проч. Полный словарь иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
Латвийская Советская Социалистическая Республика — (Латвияс Падомью Социалистиска Република) Латвия (Latvija). I. Общие сведения Латвийская ССР образована 21 июля 1940. С 5 августа 1940 в составе СССР. Республика находится на С. З. Европейской части СССР, с З.… … Большая советская энциклопедия
Трикотажная машина — вязальная машина, применяется для механического вязания трикотажного полотна или штучных изделий. На Т. м. осуществляется образование из нитей петель и соединение их между собой в разнообразные переплетения (см. Петлеобразование,… … Большая советская энциклопедия
Двухластичный трикотаж — материал, состоящий из двух перекрещивающихся между собой ластиков. Благодаря своеобразному строению Д. т. обладает большой мягкостью и эластичностью, меньше распускается по сравнению с другими переплетениями, образуемыми… … Большая советская энциклопедия
Нитеводитель — нитевод, один из основных рабочих органов вязальной машины любого типа. Н. служит для прокладывания нити на иглы машины в процессе петлеобразования (см. Вязание). Нить, проходящая сквозь Н., подаётся на иглы под определенным углом, при… … Большая советская энциклопедия